电视连续剧《运河人家》根据刘绍棠的大运河乡土文学系列《花街》、《蒲柳人家》、《渔火》等改编。电视剧版的大部分内容源自于《花街》，另有少许人物和情节则是由《蒲柳人家》和《渔火》移植而来的。“此片谨献给在旧中国的京东大运河上撑过船和在新中国的爱河里扬起风帆的人们”。