“腐女子”一词源自于日语ふじょし。腐女子的“腐”在日文有无可救药的意思，而腐女子是专门指称对于男男爱情——BL系作品情有独钟的女性，通常是喜欢此类作品的女性之间彼此自嘲的讲法。像“萌”一词一样，使用“腐”是代表腐女对特定ACG或者真实世界中男性人物和关系等产生BL幻想。