德国的一名中学生亨里克受惠于德法两国的交换学生计划，到一所法国中学进行为期一年的学习。实际上他还另有所图，想到那儿追求他的梦中情人，一个名叫弗瑞拉的法国女孩。亨里克的异国生活多姿多彩，这将会是他一个难忘的夏天。