迪亚哥（亚利桑德罗·加斯曼AlessandroGassman饰）和雪莉（米雪拉·塞尚MichelaCescon饰）一路走来，经历了太多的波折和风浪，已是老夫老妻的他们有一个长相及其俊美的儿子，名叫大卫（ThyagoAlves饰）。马代奥（马西莫·波吉欧MassimoPoggio饰）和弗朗切斯卡（玛丽亚·德·梅黛洛MariadeMedeiros饰）夫妻两人饰迪亚哥一家人的朋友，再加上雪莉的弟弟雷纳德（HristoJivkov饰），一行人决定在位于海边的别墅里度假。