第16届全日本少年足球大赛落下帷幕，大空翼与宿敌日向小次郎搏杀到最后，最终以平局结束，两队双双成为本届大会的冠军，大空也代表本队实现了史无前例的三连冠。但是他们并未赢得多少休息的时间，紧接而来的便是与欧洲代表队第三次的对决。为此，全日本最顶尖的足球少年云集训练场参加红白战，为成为日本代表队的成员而全力拼搏。对决中，小翼和老友若林分成两队，多年好友再次对决，不觉勾起小翼对一幕幕往事的回忆。训练赛场上，少年们尽情挥洒汗水，为了充满希望的明天而努力……