安逸小镇的盛夏之夜，一辆被遗弃的自行车被发现在麦田里，13岁女孩失踪了，而在23年前，一名叫做Pia的13岁女孩也曾在这里被奸杀，同样的事情会不会发生在如今的失踪少女身上？退休探员Krischan（伯格哈特·克莱斯纳饰演）相信两起案件之间有着联系。23年前，他也曾试图抓获凶手但一无所获，这一次他同年轻的搭档决心要将其绳之于法。