影片改编自法国小说家薇奥莱特·勒迪克（VioletteLeduc；1907年4月7日~1972年5月28日）著名同性恋题材的诗意小说《泰蕾兹与伊莎贝尔》（ThérèseetIsabelle）。小说写就于1954年，薇奥莱特·勒迪克原本计划将它作为1955年出版的小说《摧毁》（Ravages）的开篇第一章，但由于出版商担心小说题材敏感引起轰动，建议她撤回原稿。1964年，薇奥莱特·勒迪克通过将小说纳入她的另一部小说《私生女》（LaB?tarde）的第一部分，由西蒙娜·波伏瓦撰写前言并交予伽里玛出版社出版，又因为是描写两个少女在学校中疯狂相恋的故事，伽里玛出版社害怕背上邪恶和不道德的黑名，而硬将其删去。1966年，伽里玛出版社才同意出版经过重新压缩编辑、实际上已是支离破碎的《泰蕾兹与伊莎贝尔》。这部小说的真正运气出现在薇奥莱特·勒迪克死后的200...