阿宝 (杰克·布莱克;黄磊(中文版) 配音)
阿宝,他是一只身材肥胖、体型硕大的熊猫。阿宝遇到亲生父亲李山后,跟随父亲到了与世隔绝的熊猫村,探索自己的身世。然而这趟旅行绝不仅仅是探亲那么简单,为了对抗邪恶的坏蛋阿凯,阿宝还必须再一次挑战不可能,成为老师,想方设法在短时间里把武术传授给村子里那群胖胖呆萌的熊猫,让他们全部成为“功夫熊猫”,更雪上加霜的是,阿宝发现自己不知什么时候被订了一门“娃娃亲”。
阿宝的配音者黄磊介绍:
黄磊,1971年12月6日出生于江西南昌,中国大陆男演员、导演、编剧、监制、制片、歌手、教师。1990年考入北京电影学院表演系,同年出演陈凯歌执导电影《边走边唱》。1996年凭借电影《夜半歌声》获得第3届中国长春电影节最佳男配角奖。1997年北京电影学院硕士毕业后留校任教,同年发行第一张音乐专辑《边走边唱》。1999年出演电视剧《人间四月天》,饰演徐志摩。2001年主演电视剧《橘子红了》。2003年自编自导自演第一部电视剧《似水年华》,并发行同名专辑。2004年出版个人随笔集《十七楼的幻想》。2006年主演经典话剧《暗恋桃花源》。2009年主演电视剧《四世同堂》。2011年凭借电视剧《婚姻保卫战》中许小宁一角获得第1届亚洲彩虹奖最佳男喜剧演员。2013年领衔主演都市情感剧《我爱男闺蜜》。2015年因主演都市情感剧《嘿,老头!》提名第21届上海电视节最佳男主角。2004年3月8日与孙莉登记结婚。2006年2月6日女儿黄忆慈出生。2014年黄磊透露二女儿已经出生。
美美 (凯特·哈德森;杨幂(中文版) 配音)
美美是阿宝的“娃娃亲”,擅长跳丝带舞,美美性格可以说是近乎过度的自信,而且非常渴望要表现自己,她对阿宝非常痴迷,以至于反把阿宝吓个不轻。美美在阿宝与娇虎的训导下,把自己的“内在”通过武术表现出来。
美美的配音者杨幂介绍:
杨幂,1986年9月12日出生于北京,毕业于北京电影学院表演系2005级本科班。中国女演员、歌手、电视剧制片人。2006年因出演《神雕侠侣》中“小东邪”郭襄而受到观众的关注。2008年凭借电视剧《王昭君》获得第7届中国金鹰电视艺术节最佳女演员奖提名。2009年4月,在“80后新生代娱乐大明星”评选活动中,杨幂成为内地新“四小花旦”(与黄圣依、王珞丹以及刘亦菲)之一。2011年因为在穿越剧《宫》中扮演洛晴川一角而获得了更多的关注;同年获得第17届上海电视节白玉兰奖“观众票选最具人气女演员奖”。2012年发行了音乐专辑《亲幂关系Close to Me》,并成立了杨幂工作室;同年凭借电视剧《北京爱情故事》获得第26届中国电视金鹰奖“观众最喜爱的电视剧女演员”奖提名。2013年主演的《小时代》系列电影取得了近18亿的票房。2015年在电影《我是证人》中扮演盲人角色。
李山 (布莱恩·科兰斯顿;成龙(中文版) 配音)
李山是阿宝的生父,不但拥有与阿宝一样的身型,许多年前因为沈王爷的入侵,李山和妻子、儿子失散,隐居于熊猫村,他得知阿宝依然在世,便踏上了漫长的寻子之路,李山和阿宝长得很像,不仅体型肥硕,而且食量同样惊人,最关键的是他也同样很讨厌楼梯。他带阿宝前往熊猫村,并希望与儿子阿宝一起生活。
李山的配音者成龙介绍:
成龙(Jackie Chan),1954年4月7日生于香港中西区,祖籍安徽芜湖,国家一级演员,大中华区影坛和国际功夫影星。1960年进入中国戏剧学校学习戏曲,以武师身份进身电影圈。1970年自戏校毕业,因为自幼在影片中跑过龙套,所以希望往电影界发展。1976年,成龙澳洲期间,经过经理人陈自强的关系,被当时的电影人罗维看中,随即返港拍摄《新精武门》,罗维为其取名“成龙”,但几部电影都不得志。1978年吴思远邀成龙拍《蛇形刁手》和《醉拳》令其走红。1979年,成龙离开罗维,为填补突然逝世的李小龙与嘉禾电影公司签约,推出在嘉禾的首部作品《师弟出马》。1993年,凭借电影《重案组》获得第30届台湾电影金马奖最佳男主角奖。1994年主演电影《红番区》,该片在美国公映后使其成功打入好莱坞。2007年,成龙被韩国民众选为代表“中国大人物”之一,仅次于毛泽东、邓小平,位居第3名。2010年,获得第54届亚太影展“杰出电影成就奖”。2012年8月24日,《纽约时报》评选出史上“20位最伟大动作巨星”,成龙名列第一位。2013年,成龙当选为全国政协委员。2014年2月14日,成龙再次当选为香港演艺人协会会长。成龙与周润发、周星驰、并称“双周一成”。他擅长功夫片,电影的谐趣风格及袁和平设计的活泼灵巧兼具杂耍性的武术动作,令成龙找到了自己在功夫片领域的发展方向,其主演的电影全球总票房已经超过200亿元。2015年,成龙收入5000万美元,居福布斯全球演员富豪榜排名第二位。
金猴 (周杰伦(中文版) 配音)
“盖世五侠”之一,猴拳大师。友好,幽默,热情,金猴是五位功夫高手中最平易近人的一位。他用随和的态度掩饰着他那非凡的才能。金猴和阿宝属于铁哥们关系,经常能看见两人结伴的身影,并伴随着邻居的抱怨声出没于和平谷中。
金猴的配音者周杰伦介绍:
周杰伦(Jay Chou),1979年1月18日出生于台湾新北市。华语男歌手、词曲创作人、制作人、演员、导演、编剧及监制。2000年发行首张专辑《Jay》出道,2002年在中国、新加坡、马来西亚、美国等地举办首场世界巡回演唱会。2003年成为美国《时代周刊》封面人物。周杰伦的音乐融合中西方元素,风格多变,四次获得世界音乐大奖中国最畅销艺人奖。凭借专辑《Jay》《范特西》《叶惠美》及《跨时代》四次获得金曲奖最佳国语专辑奖,并凭借《魔杰座》《跨时代》两度获得金曲奖最佳国语男歌手奖。2014年、2015年两度获得QQ音乐年度盛典最佳全能艺人奖。2015年获得全球华语榜中榜亚洲最受欢迎全能艺人奖;同年担任《中国好声音第四季》导师。2005年以电影《头文字D》获台湾电影金马奖及香港电影金像奖最佳新人奖。2007年成立杰威尔有限公司,自编自导自演电影《不能说的秘密》获台湾电影金马奖年度杰出电影奖。2009年入选美国CNN亚洲极具影响力人物,2011年主演好莱坞电影《青蜂侠》进军国际,获美国MTV电影大奖最佳新人奖提名。2012年登福布斯中国名人榜榜首。2013年自编自导自演电影《天台爱情》获选美国纽约电影节闭幕片。2014年加盟好莱坞电影《惊天魔盗团2》。2015年监制电影《一万公里的约定》。演艺事业外,2011年担任华硕笔电设计师并入股香港文化传信集团。2012年开设真爱范特西连锁KTV。2013年受邀在北京大学演讲。除了从事自己的事业,周杰伦热心慈善,多次向内地灾区捐款并募款新建希望小学。
悍娇虎 (安吉丽娜·朱莉;白百何(中文版) 配音)
“盖世五侠”之一,虎拳大师。面对敌人,她是“盖世五侠”中力气最大,最为凶悍的一个,然而面对朋友时,她也是最为忠诚的一个。她拥有作为英雄所需的英勇无畏,冷静沉着,但也不乏隐藏于冷面之下的侠骨柔情。在“神龙大侠”的选拔中,最像大侠的悍娇虎遗憾地败给“最不像”大侠的阿宝,令她对那只肥嘟嘟的熊猫充满敌意,然而当阿宝最终证明自己的时候,悍娇虎又是第一个认可他的人,并且随着时间的推移,二人的关系也越来越牢不可破。
悍娇虎的配音者白百何介绍:
白百何,本名白雪,1984年3月1日出生于山东省青岛市市北区,中国内地女演员,2006年毕业于中央戏剧学院表演系本科班。2004—2010年主演《与青春有关的日子》、《说谎的爱人》、《家的N次方》等电视剧。2011年因主演电影《失恋33天》走红,该电影内地票房3.5亿,凭借此片分别入围第49届台湾电影金马奖最佳女主角和第15届中国电影华表奖优秀女演员,并荣获第31届大众电影百花奖最佳女主角奖。2012年主演电视剧《浮沉》与《离婚前规则》热播。2013年主演小成本电影《分手合约》、《被偷走的那五年》票房均过亿,并凭借《被偷走的那五年》提名第16届上海国际电影节最佳女主角。同年出演冯小刚执导的电影《私人订制》女主角且票房超7亿。2015年初主演电视剧《长大》热播;同年6月成立白百何工作室。同年暑假档,主演的3D奇幻电影《捉妖记》自上映以来刷新和创造了200余项票房纪录,中国内地票房近24.4亿,刷新了内地影史电影票房纪录和内地影史观影人次纪录;主演的励志电影《滚蛋吧!肿瘤君》内地票房超5亿,该影片代表中国内地角逐第88届奥斯卡最佳外语片。同年还主演了喜剧电影《火锅英雄》和警匪动作悬疑电影《谜途杀》。
灵蛇 (朱珠(中文版) 配音)
“盖世五侠”之一,蛇拳大师。虽然外表有点儿吓人,但她实际上是一个心地善良的角色,很早就和阿宝打成一片。头上美丽的荷花是可爱的灵蛇最吸引人的标志。作为保护山谷的一员,灵蛇可以随意变化身形,来分散敌人注意,很小的时候,灵蛇自己就发现了自己移动方面的天分;由于天生没有毒牙,她便通过习武来弥补自己的缺陷,最后练就独门绝技“丝带分神舞”,可以在战斗中迷惑并打击敌人。
灵蛇的配音者朱珠介绍:
朱珠,1984年7月19日出生于北京,毕业于北京工商大学,演员、歌手、MTV主持人。2005年,参加MTV举办的VJ大赛获得北京赛区冠军,自此加入MTV全球音乐电视台,开始主持《MTV天籁村》。2009年,凭借首张同名专辑获得CCTV-MTV音乐盛典内地年度最受欢迎潜力歌手提名。2011年,出演电影处女作《我知女人心》;同年签约美国创新精英文化经纪。2012年,先后出演电影《纽约客@上海》及《云图》。2014年,主持湖南卫视《奇舞飞扬》;还主演了空难电影《绝命航班》及宫廷题材美剧《马可·波罗》。2015年,在她的首部内地电视剧《大猫儿追爱记》中饰演小乔,还为动画电影《功夫熊猫3》的“灵蛇"担任中文配音,同年第四次入选美国电影评论网站TC candler公布的“全球100张最美面孔”名单。