对于原著,《隐秘的角落》到底改了哪些地方?

  国产剧很神奇的一点就是,每当我感到它已经没得救的时候,它总会突然天降一部质量爆表的作品,让人重新对这个行业燃起希望。

  这一次,这部天降的作品就是《隐秘的角落》。

  刚开始听闻这部片子将上线的时候,我内心其实很是忐忑。作为紫金陈的书迷,我真是太明白原著《坏小孩》有多精彩,也知道它的故事有多阴暗。

  如果为了过审而对剧情进行大幅度,甚至不合理的修改,这是每一个读者都不愿意看到的。

  还好,《隐秘的角落》处理得非常好,不仅在豆瓣得到了9.2的高分,也获得了原作者紫金陈本人的盖章肯定。

  改编后的《隐秘的角落》,减去了许多对剧情作用不大的细节,增加了人物的立体度,也为这个故事同时添上了一丝温度和荒凉。

  想拍改编剧,或许都应该跟《隐秘的角落》好好学学。

人设改编:为人物添上“善”的一面

  《隐秘的角落》在人物设定的改动极大。

  原著中,张东升是一个性格残忍,在数学上极有天赋的天才。他杀死岳父母和妻子的理由也很简单,就是为了钱。

  而在剧中,张东升却被塑造成了一个“无能”的人。

事业不顺,中危机:

妻子出轨,还有生理缺陷:

  相比较于原著,剧中的张东升可以说是在智力和体力上都被降级。这种“无能化”一方面使得张东升在面对三个孩子时的束手无策更为合理,也让他的杀人动机更为丰满。

  同样,朱朝阳在性格上也进行了大幅度的改编。

  小说中,朱朝阳虽然内向,但也是个十分有棱角的孩子。他会戏弄讨厌自己的女同学,策划报复自己同父异母的妹妹,甚至于在朱晶晶死后,第一时间去查了未成人保护法,确认不满14周岁的自己不用负刑事责任后才放下心来。

说他是个天生的小恶魔并不过分。

  但在《隐秘的角落》中,朱朝阳的本性并不坏。喝水时被橡皮呛到了喷了同学一身,他会不好意思地道歉,面对父亲的新家庭也只会委屈自己……

  这一系列的改变,让朱朝阳显得更像是一个聪明的普通孩子,甚至让人对他多了一丝怜悯。

  不过,改编最大的其实还是剧中的“严良”。

  原著里,严良是属于正义一方的名字,坏小孩的名字叫耗子,基本就是一个小混混的形象,不仅欺负朱晶晶,他和普普威胁张东升的原因也只是想拿钱花而已。

  但在剧里,“严良”这个名字却归属给了这个原本叫作“耗子”的坏小孩,同时改变的还有这个人物的性格。

  原著中的这个人物是一个善恶不分、意气用事的小混混,但剧中,他却变成了可靠的大哥哥,有基本的道德观,能用劳动赚钱就绝对不偷不抢……

  不难感受到,如果说《坏小孩》的人物仿佛是纯粹“恶”的存在,那《隐秘的角落》就是为人物添上了“善”的一面,以至于他们作恶的时候,你心中还会有一丝理解。

  这种改编我觉得非常精彩,毕竟这世上,本来也不是非黑即白的。

  剧情改编:进一步探讨“他们为什么变成这样”

  在剧情上,《隐秘的角落》也在一定程度上通过改编转移了重点。

  最引人注目的就是加入了大量关于家庭的描写。

  在朱朝阳的家庭中,剧版增加了母亲的感情戏,详细地描述这个单身妈妈对于孩子疯狂的控制欲,凸显出母子关系间的暗雷;

  朱朝阳与生父之间的相处也大幅增加,从他期待与父亲一起游泳的剧情也能感受到他实际上是个非常渴望父爱的孩子。

  而张东升也从一个心狠手辣的凤凰男,变成了家庭中最卑微的存在。

  作为一个上门女婿,他被妻子一家人瞧不起,时不时被人明里暗里讽刺。但即使如此,他还是不愿意离开妻子。就算妻子已经把厌弃写在了脸上,他依然为她做饭煲汤;

  杀了岳父母后,妻子无力地依靠他,他高兴地在阳台跳了起来。

  所以和原著中的果断狠辣的张东升不一样,剧中的张东升在每次行动前,都会问一句“我还有机会吗?”

  这句话翻译一下,其实也正是“如果我没有机会,那么你也没有机会了”。

  “一切都是你们逼我的”。

  同样,严良和普普也增加了对家庭的详细描述。

  一个被关在精神病院里的父亲,一个追逐着他的警察,让严良的命运充满了变数;而普普对于弟弟的思念和关心,和对于完整家庭的渴求,也促成了整个事件的开端。

  相比较于原著侧重对于作案手法的精心刻画,《隐秘的角落》在此之外,似乎更想谈一谈“他们是怎么变成这样的”。

  这种改变,也让这部剧多了一些温度。

  目前,《隐秘的角落》已经超前点映放送了全部剧情,虽然因为舍不得花钱我还只看了前六集,但相信按照这个水准,这部剧是不会烂尾的。

  也希望以后的国产片中能多出一点这样的剧吧!

对于原著,《隐秘的角落》到底改了哪些地方?标签