文/阿九
魔改剧本似乎一直是影视剧的大忌,尤其是近十来,许多热门作品都是由网络小说改编而来,这个话题便变得更加敏感。有句话说,看了电视剧就不要去看原著,可见在观众的潜意识里,改编IP的作品总是不如小说,不过近期有一部作品却似乎打破了这种固有印象,那就是高以翔秦岚的新剧《怪你过分美丽》。
改编小说却只套用题材和人名,同样青出于蓝
从这部剧一上线观众就知道它并不是“原创剧本”,也是托生于小说的作品。它改编自网络作者未再的同名小说《怪你过分美丽》。话虽如此,不过如果有兴趣关注了原著而又看了电视剧的话,不难发现,两个作品之间似乎没有太大关联,除了同样用经纪人和律师的人设,套用了它的题材和人名以外,大部分剧情和原著近乎八竿子打不着。
然而即使是这样,那也不妨碍观众对于这部作品的喜爱,剧情依旧死死的吸引了观众的目光,让人追剧追得根本停不下来,这样的热度也让该作品在评分上高于其它职场剧,开分8.3,超出了及格线。
可以说,在改编这一点上,《怪你过分美丽》选对了题材而又选对了编剧,整部剧在市场受欢迎的程度上应该是青出于蓝胜于蓝了。而从大众对于这一部“魔改”作品很是认可的态度来看,其实观众对于网络小说的改编也并非苛刻,要求完全复刻,只是并不是每一部IP都能够遇到合适的编剧而已。
“魔改”IP的作品从来不缺,大浪淘沙下精品胜出
其实《怪你过分美丽》并不是第一个和原著小说的改编大不相同却获好评的作品。如果追溯过去,这样的成绩从来都是存在的。如早间金庸古龙等武侠大家的经典IP,被翻拍了无数次的它们就会出现一些“异类”。王晶的一部《倚天屠龙记之魔教教主》就和原著有着天差地别,可是却依旧不妨碍它成为王晶执导电影中的代表,成为不可超越的经典,王晶也因此被称是最懂张无忌的人。
同样是《倚天屠龙记》,吴启华那个版本也是大刀阔斧的改,剧情沿用又有创新,即使把张无忌从一个周旋在四女之间犹豫不决的“渣男”改成了感情坚定,深情款款的男主也依旧被观众认可。
金庸的武侠带着大义,不偏离核心价值观下相对来说好改,而古龙这种剑走偏锋的作品才是改编的难题,可即使是这样,我们还是看到了“魔改”下的优秀作品,那就是林志颖苏有朋版本的《绝代双骄》与谢霆锋张卫健的《小鱼儿与花无缺》,尤其是后者,几乎剧情全部走偏,不按原著来,然而它们给观众留下的印记是最新版尊重原著翻拍的《绝代双骄》所不可比拟的。
经得起时间考验,在大浪淘沙下胜出的作品才是真正的精品。时隔多,在技术发展越发先进的今天,它们没有太多华美的服装,没有精致的妆容和首饰,没有那堪称换脸神器的滤镜,在那简陋又模糊的镜头下仍然能够被观众铭记,成为众多人心中的童记忆,这就是他们的“魔改”给观众和现在影视剧上的最深切的一课。
魔改不是乱改,《怪你过分美丽》被认可在意料之中
林湘出场不多;徐陵在原著近乎是放弃角色;男女主不是大学初恋,相遇荒唐;范美和女主是同学,“白月光”的痴心爱人管弦真是别人感情的第三者;在原作品里,它犯了好像是现在很多职场剧犯下的通病,披着职场外衣讲了一个爱情故事,但相比于这些通病好一点的是,它在作品中放大了人性的善与恶,即使他们都并不那么美好,可是却也让人感觉真实。
剧版的《怪你过分美丽》保留了真实,并将它从一个爱情故事转化为了真正的职场剧,它让书版人性善恶的真实变成对娱乐圈写照的真实,同时在编剧巧妙的改编下,让人在感受娱乐圈复杂的同时也能感受到人性的美好,对人性充满了希望。
改编从来都不是一成不变的照搬,如果是这样,那么作品的二次创作将毫无意义,只是改编也要会编,魔改不是乱改。在理解原著核心下与时俱进,适当加入新鲜内容,让观众能够接受并产生共鸣,这一点剧版的《怪你过分美丽》就做得很好,被认可也是在意料之中不是吗?